diplomatic privileges nghĩa là gì

• Đặc quyền ngoại giao

• diplomatic     [,diplə'mætik] tính từ ngoại giao the diplomatic body (corps)...

• The UK’s obligations under the VCDR are implemented by the Diplomatic Privileges Act 1964 (UK).
  Những trách nhiệm của Anh theo VCDR được quy định trong Luật ưu tiên ngoại giao 1964 (Anh).
• He said that North Korea abuses diplomatic privileges to help fund its arms programs.
  Ông cho rằng Bắc Triều Tiên đang lợi dụng các đặc quyền ngoại giao để gom tài chính cho các chương trình vũ khí của họ.
• Persons enjoying diplomatic privileges and immunity are not exempt from the civil liability for compensation.
  Người được hưởng quyền ưu đãi và miễn trừ ngoại giao, lãnh sự không được miễn trừ trách nhiệm bồi thường dân sự.
• While discharging judicial duties, members of bench use diplomatic privileges and immunities.
  Trong khi thi hành các chức trách của mình, các thành viên của Toà án được hưởng các đặc quyền và các quyền miễn trừ ngoại giao.
• Members of the Joint Liaison Group shall enjoy diplomatic privileges and immunities as appropriate when in the three locations.
  Các thành viên của Nhóm liên lạc chung sẽ được hưởng các đặc quyền và miễn trừ ngoại giao một cách phù hợp tại ba địa điểm.
• "They will carry bags containing money and get cleared by the airport security while using their diplomatic privileges."
  “Họ sẽ mang về những chiếc cặp đựng tiền mặt và sử dụng đặc quyền ngoại giao ở sân bay để qua khỏi kiểm tra an ninh sân bay”.
• The performance of such acts by a consular officer shall not confer upon him any right to claim diplomatic privileges and immunities.
  Việc viên chức lãnh sự thực hiện những hoạt động như vậy không tạo cho người đó bất kỳ cơ sở nào để đòi hỏi các quyền ưu đãi và miễn trừ ngoại giao.
• The Members of the Court, in the discharge of their duties and out of their own country, enjoy diplomatic privileges and immunities.
  Các đặc quyền và quyền miễn trừ Trong khi thi hành các chức trách của mình, các thành viên của Toà án được hưởng các đặc quyền và các quyền miễn trừ ngoại giao.
• The members of the Tribunal, in the exercise of their duties and out of their own country, enjoy diplomatic privileges and immunities.
  Các đặc quyền và quyền miễn trừ Trong khi thi hành các chức trách của mình, các thành viên của Toà án được hưởng các đặc quyền và các quyền miễn trừ ngoại giao.
• It said the provisions of the Citizenship Act the registrar cited shouldn't apply because the parents did not have diplomatic privileges or immunities while in Canada.
  Tòa Thượng thẩm nói rằng quy định trong Đạo luật Quốc tịch mà viên chức đăng bạ viện dẫn không nên áp dụng vì cha mẹ không có các đặc quyền hoặc miễn trừ ngoại giao trong khi ở Canada.